sábado, 23 de febrero de 2008

Theatre of Tragedy - ... a distance there is...

Últimamente parece ser que me gusta demasiado eso de andar trasteando con el youtube, pero bueno, qué se le va a hacer cuando encuentro verdaderas maravillas y sensaciones del pasado.

Lo que os traigo hoy no es algo que haya olvidado, al contrario, esta canción se puede decir que es mi canción – y la de Garia, siempre me la he imaginado interpretándola y con esa voz – porque adoro la voz, el sonido de la tormenta, el piano, porque significó mucho en el pasado y porque me trasladaba a otros momentos, a otros lugares.

Pocos conocen a Airen, la mansión o el país o el lugar o… lo que fuera donde antes siempre estaba, Alahz era otro de esos nombres que se repetía en mi cabeza de manera ininterrumpida y… bueno, en ese lugar siempre sonaba la canción que os pongo a continuación.

Theatre of Tragedy - … a distance there is …



Come in out of the rain thou sayest - but thou ne'er step'st aside;
And I am trapp'd -
A distance there is...
None, save me and the bodkin - pitter-patter on the roof:
Behold! - 'tis not the rain; thence me it has to be -
I will not drink thy vintage wine, my dear;
Thou hast heed'd that I am of innocence, yet thou let'st thy lass into peril
-
Thou let'st me be parched;
My heart is of frailty, my pale skin is hued damask.
When thou thy tears hast hidden, "Come back!", thou sayest -
There I soon am to be - but how am I to run when my bones, my heart!
Thou hast me bereaft! -
But run thou sayest; I run -
And there and then I behold that a time will come when I again dead will be.
Thou tell'st me to leave without delay -
I leave with my bodkin and my tears in my hands;
Lo! - the shadows, the sky - descending;
So by a dint of smite I gait ere I run and melt together with dusk.
In my mind in which is this event,
But it seems as if naught is to change anyway?!
After all these years thou left'st me down in the emotional depths -
The sombre soaked velvet-drape is hung upon me,
Turning my feelings away from our so ignorant world:
All the beatiful moments shared, deliberatlely push'd aside -
...a distance there is...

No hay comentarios: